Like RTCW Single Player but together ! | Currently there are 2 pub players on 9 available servers. (While there are 3 private servers running)
You are not logged in. Please login or register.
Hello, world. I have a question. How can I translate the text on the clipboards? I want to add Russian voices and text to the server startup.
What I want to do: translate the clipboards. [SOLVED]
Translate the CO-op main menu [SOLVED]
How can I choose the language that is in the folder?
_______
Best regards, SigmaTel71
Update: Russian voices are working, Russian weapon names and items are working, not the notes: I mean if you will read the text boards (for example Doctor Zee's notes, they would be in English, instead of Russian)
Serus Comrade! U r on the good way.. just find (where u have clipboard - notes in .pk3 file and change/copy from Russian to Your files of those clipboards if changing .pk3 doesnt works)... U look clever, 
cuz i learn my self, same like u doo, so... trying and learning, m8.
If im useless.......... doesnt "Gang$ta" matters!.. 
*LMFAO* too drunk, by now, hehehe...
Dont be sad, our Pap's "Fretn" and "Sage" will help u exactly LONG-LIVE-COOP!!!
......
I am done it so, on the old 0.9.5 version. /Dont forget still make backups/
Yes. You need to keep same folders and name of the files. But add it in a new pk3, never edit original ones. And ofc remember to name it alphabetically after.
Remember you need to copy some files from RTCW files. Iirc it is folder texts in SP_pak1.
Yes. You need to keep same folders and name of the files. But add it in a new pk3, never edit original ones. And ofc remember to name it alphabetically after.
Remember you need to copy some files from RTCW files. Iirc it is folder texts in SP_pak1.
I did it already.
Another quesion: is there a way to translate the CO-op main menu?
-SSF-Sage wrote:Yes. You need to keep same folders and name of the files. But add it in a new pk3, never edit original ones. And ofc remember to name it alphabetically after.
Remember you need to copy some files from RTCW files. Iirc it is folder texts in SP_pak1.
I did it already.
Another quesion: is there a way to translate the CO-op main menu?
Yes it is. Go to sp_pak_COOP1.pk3, open UI folder and copy the menu files and rename all the "text" " " commands. Do note there is own menu file for each stage the game loads, so there are many files and some trial and error involved. And again keep the original names. Here is an example from main.menu file:
itemDef {
name copyright
text "THE COOPERATIVE GAMEPLAY" <---------------------put translation to here
textfont UI_FONT_NORMAL
style 0
textscale .2
rect 0 72 300 40
textalign 1
textalign ITEM_ALIGN_CENTER
textaligny 32
textalignx 320
forecolor .63 .47 .25 1
visible 1
decoration
}
NOTE there is probably a way to keep english text as an option instead of replacing english texts I don't remember atm. For example the mod already comes with a selection to select Hungarian translations. Maybe Fretn has more to it, perhaps he even may want to take it into the mod. But anyway the workflow is same.
Oops. A problem. I'm using Notepad++ to edit the localistaion and I got a... gibberish when I launched the game. Which codepage is correct to edit?
Answering myself: ANSI is a correct one. Translation successful!
itemDef {
name copyright
text "THE COOPERATIVE GAMEPLAY" <---------------------put translation to here
textfont UI_FONT_NORMAL
style 0
textscale .2
rect 0 72 300 40
textalign 1
textalign ITEM_ALIGN_CENTER
textaligny 32
textalignx 320
forecolor .63 .47 .25 1
visible 1
decoration
}
A remark: there are also "cvarFloatList" lines, so there are translateable.
I need to set a language from a folder. How can I do it? 
I need to set a language from a folder. How can I do it?
nice